Checking out with a pre-order item redirects to the homepage

Purple Dot's checkout depends on having an enabled /cart page. If you are using Rebuy, you'll want to ensure the Use Cart Page setting is enabled. 

Screenshot below of what this setting looks like within Rebuy: 

Once enabled, you can try adding a pre-order to the cart again. You should now be able to proceed through checkout.